물건과 관련된 한국 속담

1. 등잔 밑이 어둡다

뜻

가까이에 있는 일이나 사람에 대해서 오히려 잘 모르거나 쉽게 알아차리지 못한다는 뜻입니다.

예문

가: 내 휴대폰이 어디 있지? 아무리 찾아도 없어요.

나: 지금 손에 들고 있는 건 뭐예요?

가: 어? 그러네요! 계속 찾고 있었는데.

나: 정말 등잔 밑이 어둡다더니, 바로 손에 있었네요.

---

2. 믿는 도끼에 발등 찍힌다

뜻

믿고 의지했던 사람에게 배신을 당하거나 예상하지 못한 피해를 입는다는 뜻입니다.

예문

가: 무슨 일이에요? 기분이 안 좋아 보여요.

나: 친한 친구에게 비밀을 이야기했는데 다른 사람들에게 모두 말했어요.

가: 정말요? 그렇게 친한 친구였잖아요.

나: 그러니까요. 믿는 도끼에 발등 찍힌 기분이에요.

---

3. 백지장도 맞들면 낫다

뜻

아무리 쉽고 간단한 일이라도 혼자 하는 것보다 여러 사람이 힘을 합쳐서 하면 더 좋다는 뜻입니다.

예문

가: 오늘 교실 청소는 제가 혼자 할게요.

나: 아니에요. 저도 도와줄게요.

가: 별로 할 일이 많지 않은데 괜찮아요.

나: 백지장도 맞들면 낫다고 하잖아요. 같이 하면 더 빨리 끝날 거예요.

---

4. 구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배다

뜻

아무리 좋은 재료나 능력이 있어도 실제로 활용하거나 완성하지 않으면 가치가 없다는 뜻입니다.

예문

가: 한국어 단어를 많이 외웠는데 말을 잘 못하겠어요.

나: 외운 단어로 문장을 만들어 봤어요?

가: 아니요. 단어만 외웠어요.

나: 구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배라고 하잖아요. 배운 단어를 실제 대화에서 사용해 보세요.

---

5. 짚신도 짝이 있다

뜻

누구에게나 자신과 잘 어울리는 사람이나 결혼할 상대가 있다는 뜻입니다.

예문

가: 저는 성격이 소심해서 연애하기 어려울 것 같아요.

나: 너무 걱정하지 마세요.

가: 저에게도 좋은 사람이 나타날까요?

나: 물론이죠. 짚신도 짝이 있다고 하잖아요. 잘 맞는 사람을 만날 거예요.

---

6. 낫 놓고 기역 자도 모른다

뜻

글자를 전혀 모르는 사람이나 아주 쉬운 것도 모르는 사람을 가리키는 말입니다.

예문

가: 할머니께 한국어로 편지를 써 드렸어요.

나: 할머니께서 좋아하셨겠어요.

가: 그런데 할머니는 학교에 다니지 못하셔서 글자를 읽지 못하세요.

나: 옛날에는 학교에 다니지 못해서 낫 놓고 기역 자도 모르는 분들이 계셨지요.

---

7. 귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이

뜻

같은 일이나 말도 자기에게 유리한 방향으로 다르게 해석하거나 설명할 수 있다는 뜻입니다.

예문

가: 어제는 선생님이 이 방법으로 하라고 하셨는데 오늘은 다른 방법으로 하라고 하셨어요.

나: 왜 갑자기 바꾸셨대요?

가: 잘 모르겠어요. 상황에 따라 설명이 달라져요.

나: 귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이네요.

---

속담 연습 문제

※ 보기에서 알맞은 속담을 골라 빈칸에 써 넣으십시오.

보기

등잔 밑이 어둡다 / 백지장도 맞들면 낫다 / 믿는 도끼에 발등 찍힌다 / 구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배다 / 짚신도 짝이 있다 / 낫 놓고 기역 자도 모른다 / 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

1. 지갑을 잃어버린 줄 알고 온 집안을 뒤졌는데 알고 보니 내 가방 안에 있었다. 정말 (　　)더니 가까운 곳에 있는 것을 몰랐다.

2. 혼자 하면 시간이 오래 걸릴 줄 알았는데 친구들이 도와줘서 금방 끝났다. 역시 (　　)고 함께하니까 일이 훨씬 쉬웠다.

3. 가장 친한 친구에게 비밀을 이야기했는데 그 친구가 다른 사람들에게 모두 말해 버렸다. (　　　　　)더니 정말 믿었던 친구에게 배신을 당했다.

4. 아무리 좋은 계획이 있어도 실천하지 않으면 소용이 없다. (　　)고 계획을 세우는 것보다 행동하는 것이 중요하다.

5. 결혼을 못 할까 봐 걱정하던 선배가 드디어 좋은 사람을 만나 결혼한다고 한다. 역시 (　)더니 자신에게 맞는 사람을 만난 것이다.

6. 옛날에는 학교에 다니지 못해서 글자를 읽거나 쓰지 못하는 사람들이 많았다. 이런 사람들을 가리켜 (　)고 말하기도 했다.

7. 같은 행동을 했는데 어떤 때는 잘했다고 하고 어떤 때는 잘못했다고 한다. 기준이 분명하지 않으니 (　　)라는 생각이 든다.