1. 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다
아무리 능숙하고 잘하는 사람이라도 가끔은 실수할 수 있다는 뜻.
예문
가: 민수 씨가 이번 발표에서 자료를 잘못 보여 줬다면서요?
나: 네. 평소에는 발표를 정말 잘하는데 오늘은 긴장했나 봐요.
가: 민수 씨 같은 사람도 실수를 하네요.
나: 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다잖아요. 누구나 가끔은 실수할 수 있어요.

2. 구더기 무서워 장 못 담글까
뜻
조금 걱정되는 일이 있다고 해서 꼭 해야 할 일을 포기해서는 안 된다는 뜻
예문
가: 온라인으로 물건을 팔아 보고 싶은데 나쁜 댓글이 달릴까 봐 걱정돼요.
나: 시작도 하기 전에 너무 걱정하지 마세요.
가: 그래도 사람들이 싫어하면 어떡하죠?
나: 구더기 무서워 장 못 담글까라는 말도 있잖아요. 걱정만 하지 말고 일단 도전해 보세요.

3. 굼벵이도 구르는 재주가 있다
뜻
능력이 없어 보이는 사람이라도 한 가지쯤은 잘하는 것이 있다는 뜻.
예문
가: 현우 씨가 요리를 정말 잘한다면서요?
나: 네. 평소에는 서툰 일이 많지만 음식은 식당처럼 잘 만들어요.
가: 의외네요.
나: 굼벵이도 구르는 재주가 있다더니, 누구에게나 잘하는 일이 하나쯤은 있나 봐요.

4. 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다
뜻
한 번 크게 놀라거나 안 좋은 일을 겪은 사람은 비슷한 것만 보아도 겁을 낸다는 뜻.
예문
가: 왜 자동차만 타면 안전벨트를 몇 번씩 확인해요?
나: 예전에 교통사고를 당한 적이 있거든요. 그 뒤로 차만 타면 불안해요.
가: 사고가 난 것도 아닌데 많이 걱정하는군요.
나: 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다는 말처럼 예전 일이 자꾸 생각나요.

5. 꼬리가 길면 밟힌다
뜻
나쁜 행동을 오랫동안 반복하면 결국 들키게 된다는 뜻.
예문
가: 민호가 회사 물건을 계속 몰래 가져갔다면서요?
나: 네. 처음에는 아무도 몰랐는데 결국 확인됐대요.
가: 계속 그러면 언젠가는 들키는 법이죠.
나: 맞아요. 꼬리가 길면 밟힌다는 말이 딱 맞아요.
6. 뛰어야 벼룩 ( 벼룩: flea)
뜻
아무리 도망가거나 애를 써도 자신의 능력이나 범위를 크게 벗어날 수 없다는 뜻.
예문
가: 아이가 잘못을 하고 어디론가 숨어 버렸어요.
나: 그래도 집 근처에 있을 거예요.
가: 친구 집이나 놀이터에 갔을까요?
나: 뛰어야 벼룩이죠. 멀리 가지는 못했을 테니 금방 찾을 수 있을 거예요.

7. 지렁이도 밟으면 꿈틀한다
뜻
아무리 힘이 약하고 순한 사람이라도 계속 무시하거나 괴롭히면 가만히 있지 않는다는 뜻.
예문
가: 평소에 조용한 지훈 씨가 오늘은 크게 화를 냈다면서요?
나: 네. 동료가 계속 일을 떠넘기고 무시했대요.
가: 많이 참았나 보네요.
나: 지렁이도 밟으면 꿈틀한다잖아요. 아무리 착한 사람도 계속 괴롭히면 화를 낼 수 있어요.

참고: 『관용어와 속담으로 배우는 한국어』
※ 속담의 의미를 참고했으며, 설명과 예문은 새롭게 구성





최근댓글